Raivon julkkarit Akateemisessa

Raivon julkistamistilaisuudessa Jyväskylän Akateemisessa kirjakaupassa keskustelin kustannustoimittajani Leenastiina Kakon kanssa Raivon ja raivon monista merkityksistä sekä (Virginia Woolfin inspiroimasta) ajatuksesta, josta Raivon kirjoitusprosessi lähti liikkeelle: nainen tarvitsee oman sängyn. Puhuttiin myös riippuvuuksista ja niistä toipumisesta, Raivon mustasta huumorista sekä merkityksistä, joita kääntäminen romaanissa saa: Kysymys on kielen kääntämisestä, toisen posken kääntämisestä ja toisen ihmisen pään kääntämisestä. On ihmisten kääntyminen toistensa puoleen ja toisiaan vastaan – sekä hetki, jolloin käännetään uusi sivu. Käännytään kohti valoa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA